Á¤Ã¥ÀÚ¹®´Ü ¼Û³âȸ °â ¼¼¹Ì³ª
°ü¸®ÀÚ  | 2009-12-08 14:50:43 | Á¶È¸ : 6641 ÀμâÇϱâ

Á¤Ã¥ÀÚ¹®´Ü ¼Û³âȸ °â ¼¼¹Ì³ª

 

Á¤Ã¥ÀÚ¹®´Ü ¹ßÁ· ÀÌÈÄ °Ç°­, Àαǰú¹ý·ü, °Å¹ö³Í½º ºÐ°ú Áß½ÉÀ¸·Î 'ÀÌÁֹΰúÀÇ ¼ÒÅë ±×¸®°í Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç'¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á¦±âµÇ¾î ¿Ô½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ Ä¿¹Â´ÏƼ Àü¹® Å뿪»ç¸¦ ¸ð½Ã°í ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ÇÕµ¿ ¼¼¹Ì³ª¸¦ °³ÃÖÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.  ¼¼¹Ì³ª¸¦ ¸¶Ä£ ÈÄ Á¤Ã¥ÀÚ¹®´Ü ¼Û³âȸ ÀÚ¸®µµ ¸¶·ÃÇÏ°íÀÚ ÇÏ¿À´Ï À§¿ø´ÔµéÀÇ ¸¹Àº Âü¼®ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

 

-------------------------------------------------  ¾Æ  ·¡  ----------------------------------------------------------------------- 

 

ÀϽÃ: 2009³â 12¿ù 21ÀÏ (¿ù) ¿ÀÈÄ 7½Ã

Àå¼Ò: Çѱ¹´Ù¹®È­¼¾ÅÍ ±³À°°ü (ºÀõµ¿ ¸í¶ô»ç ºÎ¼Ó ´Ù¹®È­±³À°°ü 1Ãþ)

Âü°¡´ë»ó: Á¤Ã¥ÀÚ¹®´Ü Àüü ÀÚ¹®À§¿ø

¼Û³âȸ ȸºñ: ÀÏÀδç 1¸¸¿ø

 

ÁÖÁ¦: ÀÌÁֹΠÁõ°¡¿¡ µû¸¥ Àü¹®È­µÈ Ä¿¹Â´ÏƼ Å뿪»ç ¾ç¼ºÀÇ Á߿伺

         "Learning From a Canadian Case : MOSAIC"

 

¹ßÇ¥ÀÚ : Á¶ ¿µ (Young Joe)

 

MA, Researcher, International Relations / Linguistics

at Macquarie University Australia

 

Community Interpreter / Consultant

at MOSAIC Immigration Service, Canada

 

  • ¸í¶ô»ç ¿À½Ã´Â ±æ (*ÁÖÂ÷Àå ¿Ïºñ )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • ÁöÇÏö: ¼­¿ï´ëÀÔ±¸¿ª 4¹øÃⱸ ¶Ç´Â ºÀõ¿ª 1¹øÃⱸ µµº¸ 5~10ºÐ
  • ÁÖ¼Ò: ¼­¿ïƯº°½Ã °ü¾Ç±¸ û·æµ¿ 894-4 õÅÂÁ¾ ¸í¶ô»ç•Çѱ¹´Ù¹®È­¼¾ÅÍ ´Ù¹®È­ ±³À°°ü(1Ãþ)

 

   
53 ·¹Àκ¸¿ì ÇÕâ´Ü 8¿ù °ø¿¬ÀÏÁ¤ ¾È³»  ±èÇöÀÌ 10-08-16 4821
52 ´Ù¹®È­ ÀÌÁß¾ð¾î °øºÎ¹æ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ(¸àÅä) ¸ðÁý  °ü¸®ÀÚ 10-07-27 7289
51 ´Ù¹®È­ ÀÌÁß¾ð¾î °øºÎ¹æ Çлý¸ðÁý  °ü¸®ÀÚ 10-07-27 6463
50 (»ç)Çѱ¹´Ù¹®È­¼¾ÅÍ »ç¹«½Ç ÀÌÀü °øÁö  °ü¸®ÀÚ 10-07-05 6263
49 (»ç)Çѱ¹´Ù¹®È­¼¾ÅÍ »êÇÏ¿¡ ¿Ü±¹Àεµ¿ò¼¾ÅÍ ¹® ¿­´Ù  °ü¸®ÀÚ 10-05-25 5792
48 ¡®Àü±¹´Ù¹®È­¾î¸°ÀÌ ÇÕâ´ëȸ¡¯ º»¼± ÁøÃâ ¼±Á¤ Çб³ ¹× ´Üü ¹ßÇ¥  °ü¸®ÀÚ 10-05-20 5625
47 ·¹Àκ¸¿ìÄÚ¸®¾Æ ÇÕâ´Ü, 'ÇÏÀÎÁî ¿öµå' ¸¸³­´Ù.  °ü¸®ÀÚ 10-05-04 5206
46 [±¸ÀΰøÁö] ÇÑ»ùÀÌÁöÀ¯Àú°¡À̵å, ¿µ¾î¹ø¿ª  °ü¸®ÀÚ 10-05-04 6286
45 'RAIVBOW Prep School'(´Ù¹®È­ ¿¹ºñÇб³) Çù¾à½Ä  °ü¸®ÀÚ 10-04-05 5182
44 -Àü±¹´Ù¹®È­¾î¸°ÀÌ ÇÕâ´ëȸ- Âü°¡ ÇÕâ´Ü ½ÅûÁ¢¼ö  °ü¸®ÀÚ 10-03-22 6088
43 ´Ù¹®È­ °¡Á¤ÀÚ³à(ÁßÇб³ ¹× °íµîÇб³ ÀçÇлý) ÀåÇÐ±Ý Áö¿ø  °ü¸®ÀÚ 10-03-12 5967
42 Á¦1ȸ "´Ù¹®È­ ÀÌÁß¾ð¾î °æÁø´ëȸ" °á°ú º¸°í  °ü¸®ÀÚ 10-03-10 5566
41 ÀÌÁß¾ð¾î °æÁø´ëȸ ÃâÀüÀÚ°Ý (¼ºÀκÎ) - ÃâÀÔ±¹³âµµ ¿­¶÷µ¿ÀǼ­  ±è¸íÈ¿ 10-02-22 4862
40 Á¦2±â " ´Ù¹®È­°¡Á¤-´ëÇлý ¿Â¶óÀÎ ¸àÅ丵 »ç¾÷" °èȹ ¹× ÀÏÁ¤  °ü¸®ÀÚ 10-02-11 6025
39 ´Ù¹®È­ ÀÌÁß¾ð¾î °æÁø´ëȸ Âü°¡ÀÚ ¸ðÁý°ø°í  °ü¸®ÀÚ 10-01-18 6999
38 ´Ù¹®È­ÅëÇձ⺻¹ý¾È ¹× º¸µµÀÚ·á   °ü¸®ÀÚ 09-12-29 5466
37 ÃѸ®½Ç ´Ù¹®È­°¡Á·Á¤Ã¥À§¿øȸ Ãâ¹ü¿¡ ÁîÀ½ÇÑ Çѱ¹´Ù¹®È­¼¾ÅÍ ³íÆò  °ü¸®ÀÚ 09-12-17 6421
36 Á¤Ã¥ÀÚ¹®´Ü ¼Û³âȸ °â ¼¼¹Ì³ª   °ü¸®ÀÚ 09-12-08 6641
35 12¿ù 5ÀÏ Çѱ¹´Ù¹®È­¼¾ÅÍ Ã¢¸³1ÁÖ³â±â³ä½Ä ¹× ·¹Àκ¸¿ìÄÚ¸®¾Æ ÇÕâ´Ü â´Ü°ø¿¬  °ü¸®ÀÚ 09-11-25 4921
34 Á¤Ã¥ÀÚ¹®´Ü ¾ð·ÐºÐ°ú ȸÀÇ   °ü¸®ÀÚ 09-11-18 4378
123456789