¡°ÀÌÁֹο¡ ÀÏÀÚ¸® »¯°Ü¡±¡¦ À¯·´ ¡®À̽½¶÷ ²¸¾È±â¡¯ »Ñ¸®Â° Èçµé
³ë¸£¿þÀÌ ±âµ¶±³ ±Ùº»ÁÖÀÇÀÚÀÇ ¿¬¼âÅ×·¯°¡ À̹ÎÀڵ鿡 ´ëÇÑ ±Ø´ÜÀû ¹Ý°¨ ¶§¹®À̾ú´ø °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁü¿¡ µû¶ó ¿À·§µ¿¾È ´Ù¹®ÈÁ¤Ã¥À» Æì¿Â À¯·´ »çȸ°¡ °í¹Î¿¡ È۽ο´´Ù. ¿À·£ À̹ÎÀÚ ¿ª»ç¸¦ °¡Áø À¯·´ÀÇ ´Ù¹®ÈÁ¤Ã¥Àº Áö±Ý ¾îµð±îÁö ¿Í ÀÖÀ¸¸ç ¿ì¸®¿¡°Ô ½Ã»çÇÏ´Â ¹Ù´Â ¹«¾ùÀÎÁö ¹®´äÀ¸·Î Á¤¸®ÇØ º»´Ù.
Q. À¯·´ÀÇ ´Ù¹®ÈÁ¤Ã¥Àº ¾ðÁ¦ºÎÅÍ?
A. ´Ù¹®ÈÁÖÀÇ(multiculturalism)´Â ¿©·¯ ÀÎÁ¾°ú ¹®È°¡ ´Ü¼øÈ÷ À¶ÇյǴ ¡®¸áÆà Æý¡¯º¸´Ù ÇÑ ´Ü°è ´õ ³ª¾Æ°£ °³³ä. °¢ÀÚ ÀÎÁ¾ÀÌ °íÀ¯ÀÇ »ö°ú ¸ÀÀ» °¡Áö¸ç µÚ¼¯ÀÌ´Â ¡®»ø·¯µå º¼¡¯¿¡ °¡±õ´Ù. µ¿ÈÁÖÀÇ(assimilation)¿Í ¹Ý´ë´Ù. ½Ä¹Î½Ã´ë¿¡ Á¦±¹À» °æ¿µÇÑ À¯·´ ±¹°¡µéÀº Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü µÚ ÁÖ·Î ¿¾ ½Ä¹Î ±¹°¡ÀÇ À̹ÎÀÚµéÀ» ¹Þ¾Æµé¿´´Ù. ¿µ±¹Àº 1950³â´ëºÎÅÍ Àεµ¿Í ÆÄÅ°½ºÅº¿¡¼, ÇÁ¶û½º´Â ¾ËÁ¦¸® Æ¢´ÏÁö¿¡¼ ¸¹ÀÌ °Ç³Ê¿Ô´Ù. 1970³â ÃÊ °æ±âħü·Î ÀÎÇÑ À̹ξïÁ¦Ã¥À¸·Î ´Ù¼Ò ÁÖÃãÇÏ´Ù°¡ 1980³â´ë µé¾î Ãâ»êÀ²ÀÌ ±Þ°¨ÇÏÀÚ ´Ù½Ã Àû±ØÀû À̹ÎÁ¤Ã¥À» Æñ´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̹ÎÀÚ ´ë´Ù¼ö°¡ ¾ð¾î¿Í ¹®ÈÀû À庮À» ³ÑÁö ¸øÇÏ°í »çȸ °¥µîÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÇÀÚ ´Ù¾çÇÑ Á¤Ã¥À» Æì°Ô µÆ´Ù.
¹Ý¸é Á¦±¹ÀÇ °æÇèÀÌ ¾ø´Â ºÏÀ¯·´ÀÇ °æ¿ì 2000³â´ë µé¾î ±ÞÁõÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº, À̶óÅ©, ¼Ò¸»¸®¾Æ ³¹ÎµéÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ÀεµÁÖÀÇÀû À̹ÎÁ¤Ã¥À» Æñ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ÀÚ±¹³» ³ëµ¿·Â È®º¸ Â÷¿ø¿¡¼ À̹ÎÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÎ ½Ä¹ÎÁ¾ÁÖ±¹ Ãâ½Å À¯·´ ±¹°¡µé°ú´Â Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù.
Q. À¯·´½Ä ´Ù¹®ÈÁ¤Ã¥ÀÇ Æ¯Â¡Àº?
A. À¯·´ ³» À̹ÎÀÚµéÀÇ ´ë´Ù¼ö´Â ÁÖ·Î ¹«½½¸²ÀÌ´Ù. µû¶ó¼ À¯·´½Ä ´Ù¹®ÈÁ¤Ã¥Àº ÇѸ¶µð·Î ¹«½½¸² ²¸¾È±â´Ù. Á¤Ã¥ÀÇ ³»¿ëÀº ³ª¶óº°·Î ´Ù¸£´Ù. ÀüºÏ´ë ¼³µ¿ÈÆ ±³¼ö(»çȸÇÐ)´Â ¡°ÀεµÁÖÀÇ À̹ÎÁ¤Ã¥À» Æí ³ë¸£¿þÀÌ °°Àº ºÏÀ¯·´ ±¹°¡µéÀº »çȸ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀû º¹ÁöÁ¤Ã¥À» È®´ëÇÏ´Â Â÷¿ø¿¡¼ ¾ð¾î¸¦ °¡¸£ÃÄÁÖ°í ¿¹»êÀ» ¾²¸é¼±îÁö ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇØ ÁÙ Á¤µµ·Î Àû±ØÀûÀÎ Á¤Ã¥À» Æñ´Ù¡±¸é¼ ¡°Çб³¿¡¼ ¾Æ¶ø¾î³ª ¾Æ¶ø¹®È±³À°À» ÇÏ°í À̹ÎÀÚ¸¦ À§ÇÑ º°µµ TVÇÁ·Î±×·¥ µîµµ ¿î¿ëÇß´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù. ¹Ý¸é ÇÁ¶û½º¿Í µ¶ÀÏÀº ¡°À̹ÎÀÚµéÀÌ º»±¹ÀÇ ¹®È¸¦ ¼ö¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â µ¿ÈÁ¤Ã¥¿¡ ±â¿ï¾ú´Ù. ¿µ±¹ ¶ÇÇÑ Á¤ºÎ°¡ µ·±îÁö Áà°¡¸é¼ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¸¸µé¾î ÁÙ ¼ö´Â ¾ø´Ù´Â ÀÔÀåÀ̾ú´Ù. ±× ´ë½Å ÁְűǸ® °í¿ë Á÷¾÷ÈÆ·Ã ¹®ÈÅëÇÕ Âü¿©±³À° µî¿¡ ÁÖ¸ñÇß´Ù.
2005³â 11¿ù 6ÀÏ ¹ã ÇÁ¶û½º Æĸ® ¾Æ¸£ÀåÅðÀ¯ Áö¿ª¿¡¼ ¹«½½¸² û³âµéÀÌ ¿ÀÅä¹ÙÀÌ¿¡ ºÒÀ» Áö¸¥ µÚ ¾Æ¹« Àϵµ ¾ø¾ú´Ù´Â µí À¯À¯È÷ ¿·À» Áö³ª°í ÀÖ´Ù. Æĸ®=AP ¿¬ÇÕ´º½º
Q. Á¤Ã¥Àº ¼º°øÇß³ª?
A. À¯·´ ±¹°¡µéÀº ´ëºÎºÐ ´Ù¹®ÈÁÖÀÇÀÇ ½ÇÆи¦ ¼±¾ðÇÑ »óȲÀÌ´Ù. ¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌ µ¶ÀÏ ÃѸ®°¡ Áö³ÇØ ¸» ¡°ÇÔ²² ¾î¿ï·Á °øÁ¸ÇÏÀÚ´Â Á¢±Ù¹ýÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ½ÇÆÐÇß´Ù¡±°í ¼±¾ðÇÑ ÀÌÈÄ ´ÏÄݶó »ç¸£ÄÚÁö ÇÁ¶û½º ´ëÅë·É°ú µ¥À̺ñµå ij¸Ó·± ¿µ±¹ ÃѸ®µµ ½ÇÆи¦ °ø½Ä ÀÎÁ¤Çß´Ù.
´õ¿í ¿ì·Á½º·¯¿î Á¡Àº ´Ù¹®È Çø¿À°¡ Á¤Ä¡ Æǵµ¸¦ ¹Ù²ã³õ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. 2007³â µ§¸¶Å© ÃѼ±¿¡¼ ±Ø¿ì ÀιδçÀÌ 13.9%¸¦ µæÇ¥ÇÑ µ¥ À̾î Áö³ÇØ 9¿ù ½º¿þµ§ ÃѼ±¿¡¼ ±Ø¿ìÁ¤´çÀÌ Ã³À½À¸·Î ¿ø³» ÁøÀÔÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àα¸ °¨¼Ò·Î ³ëµ¿·Â ºÎÁ·À» °Þ°í ÀÖ´Â À¯·´ ±¹°¡µé·Î¼± À̹ÎÀ» ÅëÇÑ ³ëµ¿·Â °ø±ÞÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¸·À» ¼öµµ ¾ø´Â µô·¹¸¶¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Ù. ´Ù¹®ÈÁ¤Ã¥À» Æó±âÇÒ ¼öµµ, °í¼öÇÒ ¼öµµ ¾ø´Â »óȲÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
¼³ ±³¼ö´Â ¡°ºÏÀ¯·´ÀÇ °æ¿ì Àα¸ 400¸¸, 500¸¸ ¼Ò±¹ÀÌ ¸Å³â ¸îõ ¸í¾¿ÀÇ ³¹ÎÀ» ¼ö¿ëÇÏ´Â Àηù»çÀûÀ¸·Î ĪÂù¹ÞÀ» ÀÏÀ» ÇßÁö¸¸ Á¤ÀÛ ³»ºÎ¿¡¼´Â ¡®°ÅÁöµéÀÌ ¸ô·Á¿Ô´Ù¡¯´Â ½ÄÀÇ ±Ø¿ìÁÖÀÇ°¡ Ãâ¸ôÇÏ´Â µô·¹¸¶¿¡ ºüÁö°í ÀÖ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.
Q. °¥µîÀÇ ¿øÀÎÀº?
A. ¹«¾ùº¸´Ù ÃÖ±Ù °æ±âħü°¡ ÁÖµÈ ÀÌÀ¯´Ù. À¯·´¿¬ÇÕ(EU)ÀÇ È®´ë·Î À̹ÎÀº ÀÚÀ¯·Î¿öÁ³Áö¸¸ °æÁ¦³À¸·Î ÀÏÀÚ¸®´Â ÁÙ°í ÀçÁ¤³ÀÌ À̾îÁö¸ç º¹Áö ÁöÃ⸶Àú ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. ¿©±â¿¡ ¼÷·ÃµÈ ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚ°¡ ´Ã¸é¼ ³ëµ¿½ÃÀåÀ» Àá½ÄÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. °Ô´Ù°¡ º»±¹¿¡ µ¿ÈµÇ±â ½È¾îÇÏ´Â ±Ø´ÜÀû ¹«½½¸²µéÀº °¢Á¾ Å×·¯·Î ¾ÈÀüÀ» À§ÇùÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×µ¿¾È À¯·´ Áö¿ª¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ Å×·¯ÀÇ ÁÖ¹üÀº ÁÖ·Î À̹ÎÀÚµéÀ̾ú´Ù. °Ô´Ù°¡ ¿ª»çÀûÀ¸·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡¸é Áß¼¼ÀÇ ½ÊÀÚ±ºÀüÀï¿¡¼ºÎÅÍ 1990³â´ë Áß¹ÝÀÇ ¼¼¸£ºñ¾Æ¿¡¼ÀÇ ÀÎÁ¾Ã»¼Ò¿¡ À̸£±â±îÁö ÀÎÁ¾°ú Á¾±³(¹«½½¸²°ú ±âµ¶±³)ÀÇ Â÷ÀÌ·Î ÀÎÇÑ ´ë¸³°ú °¥µîÀ¸·Î Á¡Ã¶µÈ ¼±¸ÀÇ ¿ª»ç´Â À¯·´¿¡¼ ´Ù¹®È»çȸÀÇ Á¤ÂøÀÌ ¾ó¸¶³ª Áö³ÇÑ ÀÏÀÎÁö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù.
Q. Çѱ¹ÀÌ ÁöÇâÇÏ´Â ´Ù¹®È»çȸµµ À§Çè¿ä¼Ò¸¦ ¾È°í ÀÖ´Â °Ç°¡?
A. Àü¹®°¡µéÀº ¡°À¯·´ ³» ´Ù¹®ÈÁ¤Ã¥ÀÇ °æ¿ì Á¾±³ °¥µîÀ» ¸·±â À§ÇÑ ¹«½½¸² ²¸¾È±âÀÇ Ãø¸éÀÌ °ÇÏÁö¸¸ ´Ù¾çÇÑ Á¾±³°¡ ÀÎÁ¤µÇ´Â Çѱ¹¿¡¼´Â ±Ø´ÜÀû »óȲÀº ±â¿ì¡±¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾È½ÉÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¿ì·Á ¼¯ÀÎ ¸ñ¼Ò¸®µµ ÀÖ´Ù. ´Ù¹®ÈÁö¿øÁ¤Ã¥À» Æì´Â °í¼±ÁÖ °Ç°°¡Á¤ÁøÈï¿øÀåÀº ¡°¾ÆÁ÷ ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚ Áß ¼÷·Ã³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ÀûÁö¸¸ ½Ã°£ÀÌ Áö³ª°í ¼÷·Ã³ëµ¿ÀÚ°¡ ¸¹¾ÆÁö¸é ³ëµ¿½ÃÀå¿¡¼ÀÇ Ãæµ¹ÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ¶ÇÇÑ »çȸÀû ¼Ò¼öÀÚ°¡ ´À³¢´Â ¹ÚÅ»°¨°ú Â÷º°¿¡ ´ëÇÑ ÇÇÇØÀǽÄÀº »ó´ëÀûÀÎ °ÍÀÌ¾î¼ »çȸ ÀüüÀûÀ¸·Î ÅëÇÕ°ú ´Ù¹®È¸¦ À§ÇÑ ²ÙÁØÇÑ ³ë·ÂÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù.
¿°ÈñÁø ±âÀÚ salthj@donga.com